Apoyo, no estigma: Cómo hablar acerca del cáncer pulmonar

English

Apoyo, no estigma

Cómo promover la concientización y reducir el estigma del cáncer pulmonar

Slide 2

El cáncer más letal

Cada año, el cáncer pulmonar toma más vidas que cualquier otro tipo de cáncer en EE.UU. Es el segundo cáncer más común para las mujeres y tiene una de las menores tasas de supervivencia.

Pero no hay concientización, fondos ni apoyo.

¿Por qué el cáncer pulmonar recibe tan poca atención?

Slide 3

El estigma evita que el cáncer pulmonar reciba la atención que merece.

El estigma es algo parecido a una evaluación negativa. Puede que no sea precisa, pero ejerce influencia en las opiniones, sentimientos y reacciones de la gente.

El estigma relacionado con el cáncer pulmonar causa:

Miedo

Culpa

Vergüenza

Reproches

Peores desenlaces clínicos

Menos apoyo social

Más angustia relacionada con la enfermedad

Slide 4

El costo del estigma

Si tienes cáncer pulmonar, podrías tener que enfrentar más que solo la enfermedad.

Podrías estar expuesta a opiniones o reacciones negativas o a una falta de empatía de seres queridos, extraños e incluso proveedores de atención médica.

Nadie merece tener cáncer, pero a menudo personas hacen sentir a pacientes con cáncer pulmonar que ellos sí.

Slide 5

Conoce los factores de riesgo

Aunque fumar es el factor de riesgo más importante, no es el único. Otros factores de riesgo de cáncer pulmonar incluyen:

Antecedentes familiares

Contaminación del aire

Exposición a radón, asbestos o a tabaquismo pasivo

El cáncer pulmonar puede afectar a cualquier persona.

Slide 6

Fumar y el estigma

Las personas que tienen cáncer pulmonar frecuentemente escuchan la pregunta, “¿fumaste?” Pero no hacemos preguntas como esta con otros tipos de cáncer.

No importa la razón por la cual alguien tiene cáncer. Nadie merece tenerlo.

Si escuchas esta pregunta, indica que esa pregunta es dolorosa.

Slide 7

Responde al estigma

Cuando digas a personas que tienes cáncer pulmonar, podrían reaccionar con preguntas o declaraciones que sugieren que es tu culpa.

Si hacen eso, enfoca la atención otra vez a lo que es importante: lo que quieres que sepan y cómo pueden apoyarte.

Slide 8

No dejes que el estigma evite que recibas tratamiento

El cáncer pulmonar es grave, pero detectarlo pronto puede hacer que tengas mejores desenlaces clínicos.

Si fumaste o estás teniendo síntomas, no dejes que el estigma, la vergüenza o el temor eviten que te examinen porque las examinaciones salvan vidas.

Slide 9

Comparte historias

El estigma evita que se considere que una persona con cáncer pulmonar es la madre, el padre, el hijo o el amigo de alguien.

Puede ser útil para combatir el estigma compartir historias y experiencias personales para poner un rostro humano en el cáncer pulmonar.

Slide 10

¿Cómo podemos terminar con el estigma?

Promover la concientización, educar a la gente y promover la empatía pueden ser medidas útiles para terminar con el estigma y para cambiar la opinión del público en general acerca del cáncer pulmonar.

Este recurso educativo se preparó con el apoyo de Daiichi Sankyo y Merck.

Nous vous invitons…

Nous vous invitons à prendre rendez-vous avec un de nos psychologues, psychothérapeutes et psychopraticiens afin de faire un premier pas vers le changement que vous désirez. Si vous désirez obtenir de plus amples informations ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous téléphoner. Vous pouvez prendre un rendez-vous par téléphone ou en envoyant un email au cabinet des Psychologues de Paris 9 (à l’attention du psychologue ou psychothérapeute de votre choix).